If you use Automated release notes for Jira app on your Jira instance to publish release notes then, you can embed a release page from ARN on the roadmap portal. This way you can showcase changes your software product is going through on the roadmap portal itself.