As detailed out in the https://amoeboids.atlassian.net/wiki/spaces/EFC/pages/61963943 page, save the configurations to get small code snippets. There will be 3 - one for each type of mode (floating, in-line, pop-up). This is how the page will look like, once the code snippets are available.
Copy the code for your mode & insert it into the HTML of your webpages. Just to try it out, you can use something like https://codepen.io/pen/ and insert your snippet to immediately experience the widget in action.Check out a live demo here - https://amoeboids.com/embedder/live-demo